♫ Every time we make eye contact ♫
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
♫ Every time we reunite ♫
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
♫ of scenes that only exist because of you ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
♫ I can now read your facial expressions From strangers, we learned to understand each other ♫
♫ Grab onto the thread of time ♫
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship ♫
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
- Episode 32 -
Yun Kai's aunt is quite capable. Even Wang Mei Yin approved of her product.
Not only Embroiderer Song. Zhang Guo Guo also contributed to this dress.
Zhang Guo Guo?
Because the deadline was rushed, Zhang Guo Guo also participated in the designing.
No matter how great Zhang Guo Guo is, she's no match for Yu Xin.
Yu Xin will surely become the most outstanding embroiderer of Golden Thread Embroidery.
Of course. Miss Zhang is so clever.
There's nothing she can't do.
It's me.
Yun Zhe, what should I do?
What's wrong?
I think we'll need to break up.
Breakup? Why?
Your brother met with me and said he would never accept me as family.
He told me to get rid of the idea of getting married to you.
What right does he have to reject you?
Yu Xin, don't cry. Don't worry.
I'll come find you now.
Director Li, the meeting will start in ten minutes
to discuss the first batch of products going online.
Postpone the meeting. I have something more important to do.
You have to deliver this to the person today, no matter how late.
Okay.
Zhang Yu Xin, the show is about to start.
I've decided to let Xiu Hua and Zhang Guo Guo come back to Golden Thread Embroidery.
No. I don't agree.
I'm not here to negotiate. I'm here to let you know my decision.
Mom, why can't you see that
Sister-in-Law brought in Zhang Guo Guo so she could win back Golden Thread Embroidery?
I am the lead embroiderer. I have committed the most to this place.
I can't let you and Sister-in-Law lead me by the nose.
It's more like you and Zhang Yu Xin are leading me by the nose!
You two were behind the switching of the embroidery, right?
I didn't know!
I really didn't know!
You should be clear with the things you've done.
It's okay if you don't admit it, I'll investigate it.
I'll fully investigate what you did to your sister-in-law seventeen years ago
and return her innocence.
How did the cheongsam come back here?
Did Guo Guo find this?
Guo Guo, why is this cheongsam here?
I thought I lost it, gave me a fright.
Where did you find it?
In the future I won't be doing embroidery.
You're not going to do it anymore? Why?
I thought about it: I should go back to Xiping and sell wontons.
I've had enough of your lies, Mom.
Mom, I'm really worried about Le Tong learning from your bad behavior.
I-- What did I do?
Okay, I will pack and go back to Xiping tomorrow.
You should just continue to stay by Sister's side.
Guo Guo. Aiyo, Guo Guo.
Are you mad because I lost the cheongsam?
I just wanted to take it to the store to show it off to people.
Who knew I would lose it? I couldn't find it anywhere.
Mom! You're still lying.
Don't you feel the least bit remorseful?
I stayed up many nights, one stitch at a time to make this.
In the end, it became a weapon against me.
It's all because of Sister's one word. Don't you know how many people you harmed?
Lower your voice. What if Xiu Hua hears this?
I can forgive you for the past incidents because it only harmed me.
But did you know, now Grand Lead Embroiderer can't even lift up her head in front of other people?
I'm too ashamed to return to Golden Thread Embroidery!
I-I...
I'm telling you.
This matter won't end just like this.
Guo Guo.
This is bad. She's actually mad this time.
She won't believe me anymore.
Le Tong, let Mommy help you.
No, it's okay, I'm already grown up. I can do it myself.
Le Tong, are you afraid that Mommy won't have time to take care of you?
You don't need to quickly grow up. It's okay.
If our Le Tong becomes a big girl too fast, I will feel a sense of loss.
Mom, don't rely on me so much;
otherwise, it will be taxing and tedious.
Am I annoying you?
Of course. Every time I want to play with other kids,
you're always clinging onto me.
Mommy, I want to sleep with Beautiful Grandma today.
Go in and rest.
I'm sorry. I haven't taken care of you enough.
Hello. The phone you are trying to reach is powered off.
I'm trying to call Ding Wei and can't get reach him.
Do you know where he went?
Why are you looking for Ding Wei?
Ding Wei said he saw Sister-in-Law take away Yi Bei,
but Sister-in-Law said Ding Wei is suspicious.
Between the both of them, one is lying.
Zhi Ming, Mom wants to make Sister-in-Law the lead embroiderer.
We can't let the kidnapper of Yi Bei become the successor.
You must expose Sister-in-Law's crimes.
Now I'm getting more confused.
If it was Sister-in-Law's fault, why did she reappear so confidently?
I thought that once we find Sister-in-Law, we could find Yi Bei's whereabouts.
Now, everything is more confusing and messy.
I don't know who to trust anymore.
Zhi Ming!
Mom, what's wrong?
It's nothing.
Mom, Yun Zhe said he wants to quickly arrange a date for our two families to meet.
What great timing.
What's so great?
Looks like we need to push your wedding with Yun Zhe forward.
If we have this connection with Strong Group,
nobody can force me from the position of lead embroiderer.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
I would like to ask you, why can't we be together?
Why? Tell me why. I like her.
I like her!
Her background and her child from a previous marriage, what about them?
I like her! Why won't you allow it? I don't understand!
Huh?
What are you looking at? You think you're so great because you have a girlfriend?
Li Yun Kai, why did you drink so much? Come home with me.
Hey! Hey! You, you, you! Don't leave.
You came just in time.
Hey, friends. I'll... Listen to me, I'll introduce you to my friends.
What friends? Enough, enough.
Do you see?
She... is my goddess. She's pretty, right?
Right? But...
What "but?"
But my goddess is hard to win over. That's why I
had a one-sided love with her for five years. Five years, my friends! It's been five years, right?
- Yes, yes, yes, yes. - Five years, right? Stop covering my mouth. Today, I must
explain this clearly to my friends. They must know.
How do you say that phrase again?
Enough, enough.
Lastly, drink some alcohol with me.
- Drink with me.- What drinking? I'll drink with you at home.
No! No! You must listen to me. Drink with me. It'll represent...
It'll represent that nothing is a problem. Here, you drink this one.
Let's drink cross-cupped wine, okay?
Friends, today will be our big day.
Okay! Okay!
Drink!
Go! Drink!
Alright, alright.
Be careful! Hey, Yun Kai!
Get up!
Why did you drink so much in the middle of the night?
Can you try to walk on your own?
Hey!
I feel sorry towards you.
You know that you're sorry towards me? If you're sorry, why'd you drink so much alcohol?
I know that it's all because
of me. That's why my dad yelled at you, right?
You dummy.
Stand up! Let's go. Be careful!
Excuse me. Does Miss Zhang Guo Guo live here?
Yes, that's me.
I have a delivery for you.
Why is the sender anonymous?
It's a special delivery. Please sign here.
Oh. Alright, that's enough!
- Okay, good-bye. - Thank you.
Let's go home. Let's go.
I'm sorry.
I can't carry you! Sit down.
Sit properly.
Alright.
Sit up.
Hey! Hey! Hey!
I'm sorry.
Where did you get these pictures?
That's not important. What's important is how we'll utilize them.
If we let his law firm know that his private life is a mess, he can't continue in this field.
Sister?
Guo Guo, I'm sorry.
Where are you going?
I'm going to ask Zhang Yu Xin about this situation.
You're not allowed to go!
Why not? Mom, if you're innocent, why would you fear me asking her?
Anyway, you're not allowed to go! Your sister has finally gotten a good life. You can't bother her.
You're afraid Sister will sell you out, right?
What are you saying?
This cellphone is yours, right?
How did you find it?
You sent this picture to Sister, right?
It's fine if you don't admit it. I have other evidence.
After this situation is over, I'm going back to Xiping,
but Sister can't continue staying at Golden Thread Embroidery.
Guo Guo! Give Yu Xin another chance, okay? If she's kicked out of Golden Thread Embroidery, she'll be doomed.
Mom! When the daughter makes a mistake, her mother should correct her; otherwise, she'll become worse.
If you can't do it, I'll do it in your place.
Guo Guo!
How did Zhang Guo Guo get the phone? How could you be so careless?
I didn't know this would happen, either.
What do I do now? The secret pictures that I took of Guo Guo's cheongsam is on that phone.
Why didn't you delete them?
You didn't tell me to.
You wouldn't delete them just because I didn't say so?
If people in Golden Thread Embroidery find out, I'll be kicked out. Can you take responsibility for that?
Why would a few pictures get you kicked out? What happened?
Yu Xin, you don't have anything against Guo Guo. Why are you always opposing her?
Guo Guo didn't sleep for many nights to make that cheongsam for me.
If I knew you were trying to harm Guo Guo, I would have never given it to you.
Are you Zhang Guo Guo's mom or my mom?
Why are you always on her side?
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
What are you up to again?
I should be the one to ask you that.
Alright, everyone's here now. Tell us the situation.
Grand Lead Embroiderer, I embroidered Qiuniu on the shawl for you. Teacher can testify that fact.
That's right. Also, Grandma has seen the shawl. I delivered it to her after Guo Guo finished.
No problems could have occurred on the trip.
I trust Yun Kai wouldn't have created the issue. Then, who delivered the box into the car?
I brought it out of the house and Teacher Xie took it into the car.
That's right, Grand Lead Embroiderer. I was very careful with the delivery and never opened the box.
Then, why did the Qiuniu shawl and dress become a pink cheongsam in Wang Mei Yin's house?
Mom, Zhang Guo Guo made that pink cheongsam. Who knows what she planned?
Don't falsely accuse me.
Hui Jie is trying to accuse Guo Guo? Impossible.
Even if Guo Guo wants to protect her mom this time, I must do this for her sake.
Mom, Guo Guo made that cheongsam for her mom, so her mom should have it.
I was thinking,
did somebody ask Guo Guo's mom to secretly hand over this cheongsam?
Somebody? Sister-in-Law, are you wanting to falsely accuse Yu Xin again?
Are you saying that Yu Xin asked Zhang Guo Guo's mom to handover the cheongsam?
This is impossible.
Zhang Yu Xin was tormented by Zhang Guo Guo's mom. How could she ask for favors?
Perhaps Yu Xin
ran into Guo Guo's mom herself and got the cheongsam.
What evidence do you have? You can't falsely accuse me. Do I have the face of a criminal?
Who says we don't have evidence?
Which mother wouldn't protect her child? I can't allow her to continue making mistakes.
She'll understand me.
This picture was taken on my mom's phone. It also has the conversation between my mom and her.
Now, the evidence is clear. What else do you have to say?
It's true that Zhang Guo Guo's mom showed me some pictures. She said that the shawl looked expensive,
and asked if I wanted to buy it for a high price. I ignored her. If you don't believe me, check my phone.
Nonsense!
I have a clear conscience. Teacher Song, on the other hand,
you appeared at Wang Mei Yin's house at the nick of time. Did you know that dress would be swapped beforehand?
You hid for seventeen years, yet you chose to return on the day of Wang Mei Yin's dress delivery.
Also, you just happened to have another suitable dress.
If this isn't a perfectly calculated return, what else could it be?
If I wanted to return, I would return righteously.
Moreover, my heart has never left Golden Thread Embroidery or this home.
That day, Teacher Xie called us. That's why we rushed there.
I have something to say.
I gave the cheongsam to Zhang Yu Xin.
I asked Guo Guo to make a cheongsam for me, and then I gave it to Zhang Yu Xin.
Grand Lead Embroiderer, it's all my fault.
Mom, get up!
What nonsense are you saying? Fine, you're betraying me for Zhang Guo Guo now, right?
Don't you know you'll ruin my life this way?
I also raised Guo Guo for seventeen years. This time, let me be Guo Guo's mother.
Did you really give the cheongsam to Zhang Yu Xin?
Yes. I didn't know it'd cause such trouble for Grand Lead Embroiderer.
Mom, Zhang Guo Guo and her mother must have created this lie to frame Yu Xin.
That's right. She treated Yu Xin so badly. How could she help her?
It's because I didn't know I was helping Yu Xin commit a mistake. She only said
she wanted to add some embroideries on Guo Guo's cheongsam. That's why I gave it to her.
When did I say that?
Yu Xin, if you do too many wrongdoings, you'll receive retribution.
Apologize to Guo Guo. Hurry and turn back now.
I didn't do anything wrong. Why should I apologize to her?
You're still not willing to admit it?
Xiao Yu's phone was bought under your name.
Your goal for buying her the phone is for her to send those pictures to you, right?
Do you lawyers make a living from making up stories?
Previously, I was forced to give money to Zhang Guo Guo's mom. Buying a phone for her is no big deal.
If you don't have evidence, don't try to frame me.
Grand Lead Embroiderer,
I don't know if this can act as evidence.
Yu Xin gave them to me.
This-- Isn't this my cheongsam?
And also the Qiuniu shawl that I embroidered.
- That's right. - Zhang Yu Xin told me to hide them.
Yu Xin, how could you do something so terrifying?
Did you know about this?
You're suspecting me?
I didn't know at all!
It has nothing to do with Mom. It was all me.
You're finally admitting it.
Because you forced me.
It's all Grandma's fault for being too biased. You don't like me as your granddaughter.
It's fine if you're biased towards Zhang Guo Guo. I'm indignant to my mom.
She's worked so hard in Golden Thread Embroidery for more than ten years. She should receive some credit.
What about you? You only care about Teacher Song.
You couldn't see the person before you, and was only hung up over somebody who'll never return. Isn't that heart-chilling?
Absurd! Is that a reason for you to commit your mistake?
Yu Xin is right. Mom, you wouldn't understand
how painful and tormenting it is for somebody to work her whole life, but is only ignored and denied.
Since you understand the feeling, why do you treat Zhang Yu Xin that way? Did you adopt her to commit crimes for you?
Shut up! Who gives you the right to say that about my mother?
It's natural that your mistakes would burden your mom.
Did you not think of that before you committed those crimes?
Both Yu Xin and Hui Jie, in order to fulfill your lust for power,
used the embroidery needle to hurt others! This is absurd!
How could I leave Golden Thread Embroidery in your hands?
Guo Guo, starting today, I will hand all of my embroidery knowledge
down to you.
Mom, you mean, you'll let Guo Guo back?
Yes.
Also, Golden Thread Embroidery's lead embroiderer will be replaced.
Xiu Hua, you must help me with this. It's the responsibility of the Jin family.
Mom, don't worry. I'll protect you and this family.
Mom, how could you do this?
I've sacrificed so much for Golden Thread Embroidery! How could you just switch me out?
You must have forgotten: I am still the head
of Golden Thread Embroidery. I made you the lead embroiderer,
so I can also tear you down from that position. I won't argue with you on other issues.
Unless you want me to publicize the fact that you burned the dress from the past?
Let's go.
Yu Xin, you left home and abandoned me as your mother
to be the daughter of this evil woman? What benefit will it give you?
Don't worry about my business.
Zhang Guo Guo, I will definitely help my mom steal back the position of lead embroiderer.
Okay. Before you fulfill your wish, there's one thing we must settle.
What is it?
In the legal industry, conduct is reputation.
- Where did you find this?- Isn't it enough to harm me and mom? Now you want to harm Yun Kai?
Tell me who recorded this. You or Li Yun Kai? Give it back.
If you have time to argue with me, hurry and find Yun Kai. He already took the recording to his dad.
What did you say?
Let's go.
Speak, why did you call me here?
What else would we do in a jewelry store? Of course, it's to buy accessories.
Are you buying me a gift to make me happy because you feel sorry?
No way. I'm not that shallow of a person.
Unless you break it off with that vixen Zhang Yu Xin
I won't be in the mood to shop.
Mom, you misunderstood. I'm not here to pick a gift for you. You're shopping with your son.
I want to buy a ring to propose to Yu Xin. Women know women the best. I want your advice.
You--! You want to propose to her? No way!
Oh, my. How many tails does that vixen Zhang Yu Xin have? You are so infatuated with her!
Let me tell you. If she has the guts to come into this family, I will immediately become the evil mother-in-law!
I'll be so evil! I'll chop off her vixen tails one by one!
- Okay. Okay, okay, okay! Mom! - You don't believe me? Then, try it.
I like her so much. You will surely be nice to her, right?
There's no time, pick one for me.
Pick what? I'm so angry.
I'm telling you, I'm leaving. Are you leaving? You're not leaving? I'll leave.
Mom!
Hello?
Yun Zhe, stop your brother. He's going to bring the recording to your dad.
What recording?
He knows about how we informed the law firm about his relationships.
If your dad finds out about this, our wedding is over!
Okay, I'll go now.
Dad.
You came just in time.
Is this really you and Zhang Yu Xin?
Brother.
What's with that face? I did it to wake you up.
If you really did it for your brother's sake, you'd get rid of this secretly.
Family business shouldn't be spread, yet you exaggerated the situation.
Dad, I just--
Shut up! It doesn't matter if you two don't see eye to eye.
But you dared to team up with an outsider to harm your brother?
I understand my own son. You're not cruel enough to do something like this.
It must be that Zhang Yu Xin who taught you, right?
Dad, she has nothing to do with this.
I just didn't want Brother to be burdened by that single mother. That's why I did that.
I wanted that woman to sensibly leave. I was worried for your future,
but you followed me and installed a recording device. Aren't you a lawyer?
Don't you know you're breaking the law?
Do you have any proof I did this? I'm a lawyer, I don't break the law.
Brother, let me sincerely give you this advice: Leave her immediately. She will be the end of you!
I know. You don't like Zhang Yu Xin because of Zhang Guo Guo.
I'm telling you, I won't break up with her. Instead, I'm going to marry her.
Enough! You two dirty bastards, get out of here!
In front of Dad, I couldn't say much.
All your tricks are just so you can take my position in the company, right?
My tricks?
Why do I feel like you're planning tricks to make me quit my job so I can work at Strong Group?
To be honest, at first, I wasn't interested in the company at all,
but I can't just watch you ruin Dad's lifetime of hard work.
Do you think Strong Group is just Dad's? All these years, when have I not worked from sunrise to sunset?
I have my position today not because I'm Dad's son, but because I worked hard everyday.
But after listening to the recording, I don't think you're a good leader.
[Strong Group: New Arrival]
The general manager isn't here, please wait outside.
No need.
Great timing then.
No one can bother us.
What are you going to do?
Yu Xin, marry me.
Are you crazy?
Zhang Yu Xin, you'll regret throwing away this ring.
You said that you'll get revenge on me, and it turns out to be these useless plays.
Do you think I'm still a teenager who's easily tricked?
Back then, I got tricked by you. That's why I've been living so tiredly these past few years.
More like you're tired from lying to people.
Your mouth is filled with lies, yet you accuse me? You don't deserve this ring.
I don't care what you are doing here today. I'll just ask you:
Was that recording from you? What can you benefit from forcing me into a dead end?
Benefit? Don't you know?
Lu Si Chen, I'm warning you, don't be too presumptuous.
Yu Xin?
What are you doing?
He was so rude earlier, so I--
Si Chen is not that type of person. Was there a misunderstanding?
It's like this, Director Li.
Earlier you weren't here, but Miss Zhang insisted on staying here. I followed protocol to escort her out,
but she didn't listen, so a conflict happened.
If you felt uncomfortable, I apologize.
It's okay. You're just following protocol.
After all, Yu Xin is my girlfriend. She can stay here. You can go now.
Okay. I put your letter and the gift you picked out over there.
Okay.
Okay, stop being upset. Li Si Chen is too earnest of a person. Don't take it to heart.
If I can be with you, I'm willing to do anything.
In the future I will work harder, so that your family will accept me.
Aren't you too silly?
While I'm here to block the bullets for you, if you work so hard, it'll make me sad.
Do you still remember tonight's date? I reserved a special place.
Please dress nicely.
- What is this?- Mail.
What is it?
You sent this to me?
I suddenly remember that the design department wanted this. They need it soon. I'm going now. See you tonight.
Hey! Hey! Yu Xin!
Continue tearing it.
I'll give you all the copies that you want to tear up. It'll only waste some of the company's paper.
Your dark history is never-ending.
This is nothing. I haven't even begun yet.
If I take action, your wedding with Li Yun Zhe will be ruined in the blink of an eye.
If I think about it, it's quite boring. It's not challenging. I'm about to lose interest.
At first, I wanted to bless your wedding with Li Yun Zhe.
How about this? I'll give you two options. One, give up Yun Zhe.
Two, have the world's most miserable wedding.
Take your pick.
But no matter which option you choose,
I won't let you obtain happiness.
You lunatic! Are you crazy!?
Compared to the person you were in the past, this is nothing.
If you want to die, die yourself! Don't drag me with you!
I'm living well. I have no reason to die.
A son who lets his parents die unknowingly doesn't deserve to die!
If you want salvation, let go of the things that don't belong to you.
If you continue dragging things out, it'll only make your ending more tragic.
I know it's difficult for you to do this. It must have taken a lot of persistence. Thank you.
Don't thank me. I'm also doing this for the sake of the child.
Okay, I'm going to the dessert shop to work now.
Wait, I have something to show you.
What is it?
Yi Bei's picture.
You have Jin Yi Bei's picture?
Mom, you know about her niece, too?
Where did it go? I put it right here.
It's late, I need to go to work. Take your time finding it.
I'm in a rush!
What's going on?
Hello? Yes.
Yes, I am the one who asked you to do Zhang Guo Guo's DNA test.
Are the results out?
Okay, okay.
My DNA test?
Hello.
Zhang Guo Guo's DNA has no match with our records.
Are you sure?
It's like this. We did the test based on the toothbrush you gave us. The results are 99% accurate.
Oh, I see. That's fine.
At first, I was worried what would happen to you and Mom if my biological parents were found me.
This way, I can peacefully be with you guys. I can sleep at night now.
Let's go.
How is the other DNA test I asked you to do?
Jin Yi Bei's parents, right?
Yes.
I've double checked the comparisons, but the two DNA don't match up.
Seems like I overthought this.
Thank you.
Teacher, you don't need to help me find my biological parents.
I'm really sorry, Guo Guo. I shouldn't have taken this matter into my hands and disappoint you even more.
There's nothing to be disappointed about. Currently, I have Mom, you,
and Le Tong. God is already very good to me.
You're not just my student.
You're more like my daughter. Do you know that?
I have so much now. It doesn't matter if I can't find my family.
What should I do?
Le Tong, which toothbrush does your mom usually use?
That yellow one. Why?
It's nothing. Brush your teeth.
[Golden Thread Embroidery]
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
♫ I can’t let go ♫
♫ because I met you ♫
♫ Even if there’s no reason, ♫
♫ we must have come into each other’s life ♫
♫ I am still looking ♫
♫ because you have stopped, ♫
♫ yet I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫
♫ Because of you ♫
♫ I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫